レンタル
atashaの『一期一会』な日々 ワークショップ後の反応
FC2ブログ

atashaの『一期一会』な日々
ヨルダン在住記です。 日本在住記はこちら http://ameblo.jp/atasha/

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。




  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告|
  3. トラックバック(-)|
  4. コメント(-)

ワークショップ後の反応

 今日は、朝からワークショップのアンケート回収。
『紙ちょうだい。』
と各スタッフの元へ。
そして、休みのスタッフ以外全員分回収できた。
 A4のアンケート用紙に結構びっしりと書いてあって、
嬉しい反面、
『これ、どうやって訳そう・・・』と。

 回収したアンケートを持って、途方にくれてる自分に、
『私が通訳したるわ』と名乗り出てくれたラビア。
アラビア語から、うちのわかるアラビア語への通訳。
ーこれどういう意味?ー
ときくと、
『例えばね・・・、』
と利用者を持ち出したりしながら、うちのわかるように説明してくれる。
そうこうしてるうちに、いろんなスタッフが集まり、
みんなして、昼休み返上で、うちのアンケート通訳に付き合ってくれた!!
ありがた~い。

 さて、ワークショップのまとめレポート書こう。




 あと、うちのカウンターパートの感想がとてもよかった。
【ボランティアたちと施設職員が、一緒になって、
同じグループのように活動していた】と。
うちら、これが協力隊!!って感じの協力隊やなぁって
実感した感想でした。


 今日は大ニュースが、施設を駆け抜けた!!

ー臨時ボーナス!!ー

 全員20JDもらえるらしい。
(うちには関係ないのだが・・・)
20JDというと、結構な額で、
月70~150JDのお給料をもらってる同僚たちにすると、
大喜びなのである。

ニュースが届くと共に、
『ロロロロロロ~イ♪』と、喜びの声を上げ、お祭りのようやった。
スポンサーサイト


  1. 2006/06/26(月) 21:58:03|
  2. 活動|
  3. トラックバック:0|
  4. コメント:0

  

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://atashayuki.blog35.fc2.com/tb.php/134-2a337cc1
 ∥HOME

  

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。